BRIEVEN AAN JAMIE

A MESSAGE FOR JAMIE

UNE MESSAGE POUR JAMIE

Op deze pagina wil ik een speciaal plekje maken voor mijn en uw persoonlijke boodschapjes aan Jamie.  En ook al kan hij zelf niet meer antwoorden, soms doet het voor mij en misschien ook voor u deugd om eens een praatje te maken met hem.

Here's a special place where you and me can leave a message for Jamie himself or your own angel. I'm sure they somehow know what we want to say to them.

Vous pouvez laisser votre message ici pour Jamie ou pour votre ange. Nos enfants certainement sauraient ce que vous voulez les dire.

Gebruik dit gastenboekje voor je boodschapje aan Jamie.  Heb je voor ons allemaal een boodschap dan bezoek je beter het gastenboek.

Here is only a place for your message to Jamie. If you have a message for us, the family and friends, please use our guestbook.

Ici seulement une message pour Jamie svp, autrement usez le livre d'or si vous voulez laisser une message à nous tous.